Дипл. инж. П. Ходник, ответственный за конвертерное производство; дипл. инж. Г. Вольф, руководитель сталеплавильнoгo производства; дипл. инж. д-р А. Зорман, руководитель отдела исследований и разработок в металлургии, фирма voestalpine Stahl Donawitz GmbH, Леобен, Австрия

На предприятии фирмы voestalpine Stahl Donawitz GmbH были проведены модернизация и реконструкция сталеплавильного производства. В статье описаны причины выполнения работ и основные задачи обновления производства. Дано сравнение между существовавшими и вновь внедренными производственными принципами. Основные различия между новым и существовавшим ранее кислородноконвертерным производством сводятся к числу агрегатов (используются два агрегата вместо трех), к увеличению массы плавки (с 60 до 67 т), к внедрению автоматической системы введения легирующих добавок, вторичной системы пылеулавливания и регенерации отходящих конвертерных газов. Намеченные цели были полностью достигнуты, что привело к росту производительности и снижению производственных затрат. Появилась возможность производства высококачественной стали. При этом были выполнены все внутренние и общеевропейские требования по охране окружающей среды.