Докт. Э. Райхель, управляющий производством внешнего ремонта, фирма Voest-Alpine Industrieanlagenbau GmbH & Со. (VAI), Линц, Австрия; К. Трнка, технический директор, фирма VAIS do Brasil, Ltd., Бразилия

Представляется возможным продлить срок службы старого (20 лет и более) литейного оборудования и отдельных узлов, а также повысить его производительность путем проведения мероприятий, предотвращающих преждевременный выход оборудования из строя. В статье приведены примеры ремонтных работ, выполненных согласно контракту фирмой VAIS do Brasil (дочерней фирмой VAI) на основе фиксированных ремонтных затрат на 1 т стали. В результате фирма-производитель добилась значительного увеличения срока службы МНЛЗ без дополнительных расходов.