Х. Ю. Керкхофф, президент и генеральный директор Экономического объединения «Сталь», председатель правления Института стали VDEh, Дюссельдорф, Германия; e-mail: redaktion@stahleisen.de

Международная конференция «Сталь-2013» (Stahl 2013) состоялась в конце года, который характеризуется сложными условиями относительно конъюнктуры и структурных преобразований. Экономическое развитие черной металлургии Германии можно оценить соответствующим образом, если учесть особые рамочные условия.