Journals →  Черные металлы →  2015 →  #5 →  Back

Производство чугуна и стали
ArticleName Взрывобезопасность для вакуумных установок обеуглероживания стали
ArticleAuthor В. Бургман, У. Целлиг
ArticleAuthorData

Компания Vakuum-Metallurgie, Страсбург, Франция:

В. Бургман, эксперт в области вакуумной металлургии

 

Компания Oerlikon Leybold Vacuum GmbH, Кёльн, Германия:

У. Цёллиг, менеджер сегмента глобального рынка обрабатывающей промышленности, e-mail: wburgmann@burgmann-net.de

Abstract

В процессах дегазации стали в вакууме образуются горючие газы и пары, которые совместно с кислородом могут образовывать взрывоопасные газовые смеси. В статье представлены исследования вероятности возникновения подобной комбинации и показан путь, как через сертификацию вакуумной установки в соответствии с директивой ATEX 94/9/EC можно достичь высокого уровня производственной безопасности.

keywords Взрывоопасные газовые смеси, производственная безопасность, СО, Н2, вакуум, минимальное содержание кислорода, воспламеняемость, инертные газы, пыль, фильтры
References

1. Lower and upper explosive limits of flammable gases and vapors (LEL/UEL), in:. Yaws, C. L. Hrsg.., Matheson Gas Data Book, 7th ed., 2001, McGraw-Hill, New York, USA, S. 443.
2. Zlochower, I. A.; Green, G. M.: J. Loss Prevention in the Process Industries 22 (2009) Nr. 4, S. 499/505.
3. Bruce, S.: Best practice guidelines for operating standard vacuum pumps with flammable gas mixtures outside the flammable range — the ATEX implication, Draft copy BOC 15.2.3 (2005).
4. Pawel, D.; Brandes, E.: Abhängigkeit sicherheitstechnischer Kenngrößen vom Druck unterhalb des atmosphärischen Drucks, Forschungsvorhaben Phys.-techn. Bundesanstalt Braunschweig u. Berlin 9 (1998) S. 1/76.
5. Shebeko, Y. N.; Fan, W.; Bolodin, I. A.; Navzenya, V. Y.: Fire Safety J. 37 (2002), S. 549/68.
6. Kondo S.; Takizawa, K.; Takahashi, A.; Tokuhashi, K.: Fire Safety J. 41 (2006) S. 406/17.
7. Dorstewitz, F.; Tembergen, D.: stahl u. eisen 133 (2013) Nr. 5, S. 33/44. 8. Franco, G.; Koblenzer, H.: Vacuum tank degassing station with dry mechanical pumps for VD and VOD process at Kama Steel and Mechel plants (Russia), Proc. 10th Europ. Electric Steelmaking Conf. (ECC 2012), 25. – 29. Sept. 2012, Graz, Österreich, S. 1/10.
9. Molnarne, M.; Schendler, T.; Schröder, V.: Safety Characteristic Data, Vol. 2: Explosions Regions of Gas Mixtures, 2. Aufl ., Fachverlag NW, Bremen, 2008.
10. Europa-Parlament u. Europäische Kommission: Arbeitsplatz-Richtline 99/92/EG — ATEX 137.
11. Gitzi, A.: Sind Wasserringpumpen tatsächlich keine Zündquellen?, Vortrag Swissi, Basel, Schweiz, 2008, www.swissi.ch/uploads/media/3.Vortrag/Gitzi.pdf
12. Europa-Parlament u. Europäische Kommission: Ausrüstungs-Richtlinie 94/9/EG — ATEX 95.
13. Zöllig, U.; Gross, G.; Schiller, D.: Millennium Steel — Steelmaking and Casting (2014), S. 56/62.
14. Europa-Parlament u. Europäische Kommission: Europ. Norm EN 60079-0:2009: Explosive Atmosphären, Teil 0: Ausrüstung — Allgem. Anforderungen.
15. Europa-Parlament u. Europäische Kommission: Europ. Norm EN 60079-7:2007: Explosive Atmosphären, Teil 7: Schutz für erhöhte Sicherheit „e“.
16. Europa-Parlament u. Europäische Kommission: Europ. Norm EN 13463:2011: Nicht-elektrische Ausrüstung bestimmt für den Einsatz in potentiell explosiver Atmosphäre. Schutz durch konstruktive Sicherheit „c“.

Language of full-text russian
Full content Buy
Back