Докт. естеств. наук X. Бертлинг, директор производства в отставке, Хаттинген; дипл. инж. X. Ю. Киллих, руководитель коксовой батареи, AG der Dillinger Hüttenwerke, Центральная коксовая батарея Саар, Диллинген; докт.-инж. X. Б. Люнген, руководитель сектора металлургии, Институт по стали Общества немецких металлургов, Дюссельдорф; докт.-инж. Л. Неллес, начальник производства коксовой батареи, Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH, Дуйсбург; дипл. инж. Й. Шпитц, руководитель сектора коксовой батареи, ThyssenKruppp Stahl AG, Дуйсбург; докт. естеств. наук X. Штоппа, главный менеджер проекта, Deutsche Steinkohle AG, Херне.

В странах Европейского Союза (15 стран) маршрут с кислородным конвертером и в долгосрочном плане останется преобладающим при выплавке стали. При этом главное место занимает передельный чугун, выплавляемый в доменных печах. Для производства чугуна в доменных печах требуется определенное количество кокса, поскольку работа доменной печи без кокса по технологическим причинам невозможна. В прошлом коксовые батареи ввиду больших капиталовложений в новые установки и отчасти недостаточной совместимости с окружающей средой старых установок приобрели имидж своего рода «необходимого зла» для доменного процесса. При этом технология коксового производства и режимы работы коксовых и доменных печей благодаря постоянному совершенствованию в отношении производительности, охраны окружающей среды и издержек доказали свою важность и значение как поставщики предварительного продукта для современного производства передельного чугуна и стали. Высокий технический уровень коксовых батарей в данной статье показан на примере пяти установок, эксплуатируемых в Германии. В частности, рассмотрено положение коксовой батареи в системе энергетического хозяйства завода; совершенствование технологических процессов коксования в отношении расхода энергии, выхода годного кокса, машинной техники, установок для получения углехимических продуктов (побочных продуктов коксования) и степени автоматизации; защита окружающей среды и охрана труда; применение угля (шихта) и качество получаемого кокса.

1. Hofherr, К.; Liszio, P.; Still, G: Cokemak. Intern. 13 (2001) Nr. 1, S. 39/45.

2. Xu, Guangcheng: China's coke production, consumption and trade, Proc. 1^st China Internal Coking Technology and Coke Market Congress 2002, Beijing/China, 17.-19. Sept. 2002, S. 48/56.