Дипл. экономист по народному хозяйству М. Б. Пфитцнер, член правления, Salzgitter AG Stahl und Technologie, Зальцгиттер; Д. фон Хюльзен, генеральный директор, Европейская конфедерация черной металлургии, Eurofer, Брюссель, Бельгия; докт. Л. фон Вартенберг, главный управляющий делами, Федеральный союз немецкой промышленности BDI, Берлин

Серьезные искажения в мировой торговле сталью являются следствием защитных пошлин, которые ввел президент Соединенных Штатов Америки. Однако «стальной конфликт» с США затронул не только немецкую и европейскую черную металлургию. Эти искажения могут перерасти в настоящую торговую войну, опасается член правления фирмы Salzgitter AG М. Б. Пфитцнер. Следствием этого может стать целый поток протекционистских мероприятий. Данные опасения разделяют и генеральный директор объединения Еврофер Д. фон Хюльзен с точки зрения перспектив европейской черной металлургии, и главный управляющий делами Федерального союза немецкой промышленности BDIЛ. фон Вартенберг с точки зрения промышленности в целом. Генеральный директор Еврофер считает, что главная проблема, которую необходимо решить, — это устранение избыточных мощностей по производству стали во всем мире. Он предлагает учредить региональные «фонды в помощь закрытия» металлургических предприятий. Эти денежные средства, по мнению руководства Европейского объединения черной металлургии, могли бы создать финансовый стимул для социально приемлемого закрытия неэкономичных металлургических мощностей. Федеральный союз немецкой промышленности BDI также с озабоченностью следит за стальным конфликтом. Штрафные пошлины Европейского Союза против импорта из США влекут за собой опасность дальнейшей эскалации конфликта, последствия которого могли бы затронуть и всю немецкую экономику, поскольку США являются крупнейшим рынком сбыта немецких изделий за пределы ЕС.