К. Фишер, руководитель департамента прокатки, фирма voestalpine Grobblech, Линц; Д. Ойцингер, руководитель группы оптимизации процессов прокатки и обработки, фирма VAI Automation; Дж. Майерл, вицепрезидент, от дел технологии горячей прокатки, фирма Voest-Alpine Industrieanlagenbau GmbH & Со. (VAI), Линц, Австрия

В 2000 г. фирма voestalpine Grobblech начала инвестиционную программу, направленную на повышение экономической эффективности путем увеличения производительности толстолистового стана и выхода годного и на обеспечение возможности удовлетворения в будущем возрастающих требований к качеству продукции. Помимо частичного обновления электрооборудования и модернизации механического оборудования, важнейшим аспектом программы инвестиций явилась полная замена системы автоматического управления станом. В настоящее время стан оборудован новейшими системами автоматизации, разработанными фирмой VAI, включая систему автоматического регулирования толщины; разработаны также математические модели процесса. За исключением кантовки листов, весь процесс прокатки полностью автоматизирован, что позволяет оператору полностью сосредоточиться на наблюдении за качеством проката и на различных аспектах производительности. Другим объектом модернизации стала машина горячей правки. Цель модернизации — повышение качества и расширение сортамента выпускаемой продукции. Помимо совершенствования механических и гидравлических систем, правильная машина была оборудована новой системой автоматизации. Фирма VAI также разработала новую модель настройки этой машины. Цели инвестиционной программы удалось полностью выполнить. Фирма voestalpine Grobblech готова удовлетворить не только настоящие, но и требования завтрашнего дня к высококачественной продукции на рынке толстолистового проката.