Докт. М. Киршен; проф., докт.-инж. Г. Пфайфер, Институт металлургических печей и теплотехники, Рейнско-Вестфальская высшая техническая школа, Ахен, ФРГ; докт.-инж. Ц. Ден; докт.-инж. Р. Кюн, фирма Georgsmarienhtte GmbH, Георгсмариенхютте, ФРГ; дипл. инж. Ш. Ленц, фирма Krupp Edelstahlprofile GmbH, Зиген, ФРГ; докт.-инж. Ю. Ло, ThyssenKrupp VDM, Унна, ФРГ; докт.-инж. К. Шеферс, фирма Edelstahlwerke Buderus AG, Вецлар, ФРГ; докт.-инж. Ф.Й. Валерс, фирма ThyssenKrupp Nirosta, Бохум, ФРГ

Очистка отходящих газов, образующихся при работе современных электродуговых печей, осуществляется с помощью коленообразного патрубка, закрепленного на своде печи (первичное пылеулавливание), и подкрышного зонта. Система первичного пылеулавливания влияет на поток тепловой энергии отходящего газа. С целью уменьшения потерь тепловой энергии на различных электродуговых печах (во время их работы) были произведены замеры соответствующих параметров. Сравнение данных по отходящему газу выявило явные различия в химическом составе, связанные с особенностями технологического процесса и работой системы пылеулавливания. Исследовано влияние степени изменения процесса или оборудования системы пылеулавливания электродуговой печи, направленное, к примеру, на снижение объема потока и теплосодержания отходящего газа, на увеличение нагрузки на систему охлаждения печи или запыленности помещения.

1. Goodfellow, H. D.; Evenson, E. J.: EAF process optimisation based on Goodfellow Efsop, Proc. 7^th Europ. Electric Steelmaking Conf., 26-29. Mai 2002, Venedig, Italien.
2. Franke, H.; Köder, H.: gas aktuell 61 (2001), S. 25/30.
3. Marwege, H.: Möglichkeiten der technisch-wirtschaftlichen Verbesserung der Abgasentstaubung in Elektrostahlwerken, Aachen, 1987 (Dr.-Ing.-Diss.).
4. Grant, K.: Principles and strategy of EAF post-combustion, Proc. 58^th Electric Furnace Conf, 12-15. Nov. 2000, Orlando, Florida.
5. Englund, K.: Quantification of the discharge of nitrogen fumes from the steelplant of AB Sandvik Steel, Lulea University of Technology, 2002.
6. Dietrich, A.; Raspersen, P.; Sommerauer, H.: Laser analysis of CO and oxygen in off-gases, Proc. 7^th Europ. Electric Steelmaking Conf, 26-29. Mai 2002, Venedig, Italien.
7. Knacke, O.; Kubaschewski O.; Hesselmann, K.: Thermochemical Properties of Inorganic Substances, 2. Aufl., Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York, 1991.
8. DIN 51857: Berechnung von Brennwert, Heizwert, Dichte, relativer Dichte und Wobbeindex von Gasen und Gasgemischen, Beuth Verlag, Berlin, 1997.
9. Kirschen, M.; Pfeifer, H.; Wahlers, F.-J.: Mass and energy balances of stainless steel Electric Arc Furnace (EAF), Proc. 7^th Europ. Electric Steelmaking Conf, 26-29. Mai 2002, Venedig, Italien.
10. Meierling, P.; Meger, P.; Espendiller В.; Schmale, K.: Steel Times 227 (1999) Mr. 5, S. 14/15.
11. Jannasch, O.: Steuerung der Nachverbrennung im Elektrolichtbogenofen durch Abgasmessung mittels Infrarotspektrjskopie, Aachen, 2002 (Dr.-Ing.-Diss.).
12. Pujadas, A.; McCauley, J.; Tada, Y.; Mathis, G.; Iacuzzi. M.: Electric arc furnace energy optimisation at Nucor Yamato Steel, Proc. 7^th Europ. Electric Steelmaking Conf, 26-29 May 2002, Venedig, Italien.
13. Pfeifer, H.: Stoff- und Energiebilanz, [in:] Heinen, H. (Ed.): Elektrostahlherstellung, Verlag Stahleisen, Düsseldorf, 1997, S. 112/27.
14. Fett, F.; Pfeifer, H.; Siegert, H.: stahl u. eisen 102 (1982) Nr. 9, S. 461/65.
15. Kirschen, M.; Velikorodov, V.; Pfeifer, H.: Chemie Ing.Techn. 75 (2003) Nr. 11, S. 1633/38.
16. Tang, X.; Kirschen, M.; Abel, M.; Pfeifer, H.: steel res. 74 (2003) Nr. 4, S. 201/10.
17. Li, Y.; Fruehan, R. J.: CFD simulation of post-combustion in the EAF, Part I: model development and application to flat bath, Proc. 59^th Electric Furnace Conf, 11-14. Nov. 2001, Phoenix, Arizona, USA.
18. Brod, H.; Kempkens, F.; Strohschein, H.: stahl u. eisen 109 (1989] Nr. 5, S.229/38.
19. Kirschen, M.; Pfeifer, H.; Wahlers, F.-J.; Mees, H.: Off-gas measurements for mass and energy balances of a stainless steel EAF, Proc. 59^th Electric Furnace Conf, 11-14. Nov. 2001, Phoenix, Arizona, USA.