Институт промышленных исследований VDEh (Дюссельдорф, Германия):

Т. Кордел, д-р, руководитель проекта

Х. Кёхнер, д-р. инж., руководитель отдела измерительных процессов и испытательной техники, e-mail: herbert.koechner@bfi.de

Minkon GmbH (Эркрат, Германия):

Х. Фишер, нач. технического отдела

В агрегатах ковш–печь (АКП) жидкую сталь нагревают до температуры, необходимой для проведения операций внепечной обработки и разливки. Эффективную температуру жидкой стали в конце обработки сравнивают с заданной величиной температуры после прекращения подвода энергии, для чего используют результаты измерений термопарой. Новый метод измерения и контроля основан на непрерывном измерении температуры оптической аппаратурой по технологии BFI’s DynTemp и применяется на заключительной стадии обработки стали в АКП. Новый метод предполагает возможность непрерывного контроля температуры с мониторингом ее гомогенизации и позволяет доводить температуру точно до заданного уровня. В данной статье описана методика измерений и приведены результаты непрерывных измерений температуры во время и после нагрева плавки. Рассмотрена возможность различных промышленных применений нового метода.

1. Köchner, H.; Lamp, T.; Fischer, H.: Continuous optical temperature measurement for liquid steel temperature control, Proc. EECR Steel 2011, 28 June – 1 July 2011, Düsseldorf.
2. Kordel, T.; Lamp, T.; Köchner, H.; Fischer, H.; Zagrebin, V.: stahl u. eisen 132 (2012) Nr. 7, p. 92/94.
3. Köchner, H.; Lamp, T.: stahl u. eisen 129 (2009) Nr. 3, p. 39/45.