Компания Liebherr-Werk Ehingen GmbH, Эхинген, Германия:

М. Киршбаум, дипл. инж., технология сварки, конструирование и разработка, markus.kirschbaum@liebherr.com

У. Хамме, докт.-инж., управляющий, конструирование и разработка

При производстве самоходных кранов используются прежде всего конструкционные мелкозернистые стали с пределом текучести до 1300 МПа. Таким образом, с одной стороны, обеспечивается более высокая грузоподъемность, а с другой – уменьшается масса отдельных конструктивных элементов крана. Обработка конструкционных высокопрочных мелкозернистых сталей имеет технологические границы, поэтому обязательно должно гарантироваться согласование конструкции и технологии. В данной статье обобщены важнейшие аспекты этого вопроса.

1. DIN EN 1011-2, 2001-05: Empfehlungen zum Schweißen metallischer Werkstoffe, Teil 2: Lichtbogenschweißen von ferritischen Stählen.
2. DIN EN 10025-6, 2009-08: Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen, Teil 6: Technische Lieferbedingungen für Flacherzeugnisse aus Stählen mit höherer Streckgrenze im vergüteten Zustand.
3. DIN EN 13001-3-1,2013-12: Krane – Konstruktion allgemein – Teil 3-1: Grenz-zustände und Sicherheitsnachweis von Stahltragwerken.
4. DIN EN 1993-1-8, 2005-07: Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten – Teil 1-8: Bernessung von Anschlüssen.
5. Puthli, R.; Herion, S.; Fleischer, O.; Bucak, Ö.; Engelhardt. I.; Fischl, A.; Nüsse, G.: Forschung für die Praxis P715: Überprüfung und Korrektur der Abminderungsbeiwerte nach Eurocode 3 für Hohlprofilverbindungen aus Werkstoffen mit Streckgrenzen zwischen 355 und 690 MPa. Forschungsvereinigung Stahlanwendung e.V., Düsseldorf, 2014.
6. DIN EN ISO 16834, 2012-08: Schweißzusatze -Drahtelektroden. Drähte, Stäbe und Schweißgut zum Schutzgasschweißen von hochfesten Stählen – Einteilung.
7. Ummenhofer, T.; Herion, S.; Hrabowski, J.; Feldmann, M.; Eichler, B.; Bucak, Ö.; Lorenz, J.; Boos, B.; Eiwan, C.; Stötzel, J.: Forschungsbericht P778: Bemessung von ermüdungsbeanspruchten Bauteilen aus hoch- und ultrahochfesten Feinkornbaustählen im Kran- und Anlagenbau, Forschungsvereinigung Stahlanwendung e.V., Düsseldorf, 2013.