Докт.-инж. Р. Фандрих, менеджер направления «Производство стали и его металлургические основы», Институт стали VDEh, Дюссельдорф; докт.-инж. Б. Кляймт, руководитель отдела автоматизации технологических процессов в сталеплавильном производстве, Институт производственных исследований (BFI), VDEh, Дюссельдорф; дипл. инж. Х. Либиг, председатель экспертной комиссии «Конвертерное производство» VDEh, начальник сталеплавильного производства компании ThyssenKrupp Steel Europe AG, Дуйсбург; дипл. инж. Т. Пипер, начальник плавильного и шихтового отделения ЭСПЦ, компания Deutsche Edelstahlwerke GmbH, Виттен; дипл. инж. Ф. Трепшу, компания GMH Engineering GmbH, Георгсмариенхютте; дипл. инж. В. Урбан, руководитель сталеплавильного производства, предприятие Krupp Mannesmann GmbH, Дуйсбург, ФРГ; reinhard.fandrich@vdeh.de

Начиная с 50-х годов прошлого века черная металлургия Европы стремительно укрупняется. В настоящее время в условиях роста эффективности и технологической гибкости агрегатов даже массовое производство нуждается в более высокоценных марках стали. Компоновка металлургического завода и требуемый состав оборудования для внепечной обработки стали определяются сортаментом продукции и в конечном итоге — рынком. В данной статье рассмотрены особенности современной ковшовой металлургии в плане нагрева, вакуумной дегазации, эффективных систем создания вакуума, а также мер по обеспечению чистоты и разливаемости стали. Кроме того, кратко представлены современные тенденции в практическом применении и развитии ковшовой металлургии.

1. Jahrbuch Stahl 2011, Bd. 1, [Hrsg.:] Stahlinstitut VDEh, Wirtschaftsvereinigung Stahl, Verlag Stahleisen GmbH, Düsseldorf, 2010.

2. Born, C.; Ganderath, R.: MPT Intern. 33 (2010) Nr. 4, S. 36/40.

3. Stolte, G.: Secondary Metallurgy, Verlag Stahleisen GmbH, Düsseldorf, 2002.

4. Fandrich, R.; Lüngen, H. B.; Wuppermann, C.-D.: Sekundärmetallurgie — Stand der Technik und Forschungstrends in Deutschland, [in:] Stahl ist Zukunft, [Hrsg.:] Stahlinstitut VDEh, Verlag Stahleisen GmbH, Düsseldorf, 2010, S. 50/63.

5. Millmann, S.: Ladle Operations, IISI Study on Clean Steel, Intern. Iron and Steel Institute, Brüssel, Belgien, 2004, S. 61/74.

6. Kleimt, B.; Saint-Raymond, H.; Jungreithmeier, A.; Perrin, E.; Surmund, J.: Improved operation and modelbased control of lance oxygen input for RH process, Proc. 4. Europ. Oxygen Steelmaking Conf., Graz, Österreich, 12.-15. Mai 2003, S. 197/206.

7. Köchner, H.; Lamp, T.: stahl u. eisen 129 (2009) Nr. 3, S. 39/45.

8. Dannert, C.; Köchner, H.; Groβ, F. P.: stahl u. eisen 130 (2010) Nr. 8, S. 77/79.